Manufacture of thermal insulation covers